How to read this map
日本語の案内。このサイトは英語で書かれています。ブラウザの翻訳機能でほぼ全ページを日本語で読めます。バンド名と人名には日本語表記を併記し、検索欄には日本語でも入力できます。地図の読み方、掲載の基準、訂正の送り方を日本語でまとめたページは japan.themusiccities.com/ja/ にあります。
Work in progress. This map is not exhaustive. It presents the result of documented research at this release and changes as sources are added, corrected, or superseded. Every node is based on at least one public source and carries its sources and confidence class. If something is missing or wrong, use Correct in the node panel or the Corrections page.
Public disclosure policy. This map uses public business records, public corporate filings, property records, public calendars, public civic documents, public press coverage and public listings. It maps commercial infrastructure and documented civic activity, not endorsements, partnerships or private cultural behavior. Inclusion does not require participation, consent or approval. The map corrects factual errors promptly and considers removal requests case by case where a listing is outdated, an entity has closed, publication presents a material safety concern, or the entity is not conducting public facing commercial activity. Public commercial infrastructure is mappable; private cultural behavior is protected.
Every circle is a band, every dashed circle a person who carries, anchors, connects or temporarily supports a band, every square an institution: a label, a festival, a magazine, a venue. Color is lineage. Rose rings mark all female bands. Node size follows how connected a node is, so the hubs of the scene stand out on their own.
Lineage lays the scene out on a timeline, left to right by founding year, with each lineage in its own lane. Network lets the connections pull the map into clusters, which is where you see who really sits at the center. 3D lets the same network settle in three dimensions, which separates the lineages that a flat layout has to overlap; orbit it, click a node and the camera flies to it. Cities puts everything on a map of Japan, clustered around its hometown, because a scene is a place before it is a genre. The amber pin is a city’s true location; hubs slide apart where Kanto gets crowded. Everything based outside Japan sits in its own cluster off the coast, and the Nordic studios and festivals the scene reaches (Gothenburg, Stockholm, Helsinki, Roskilde) sit in their own cluster to the north west, because Gothenburg is where this map meets the Tampa Death Metal Family Tree.
Play runs the timeline as an animation: the scene grows year by year from 1967 to 2026 in whichever view you are in. Pause it anywhere and the year slider stays where it stopped. A band enters at its founding year and a person at their first documented activity. A node with no recorded founding year enters at the first year the map documents it, never earlier, and its panel says so under Placed at; a node with no dated link at all enters at the cutoff year.
Solid lines are people and bands moving: members, founders, one band spawning another. Dashed lines are influence. Dotted lines are labels, festivals, collaborations and guest support. Click any node and the panel on the right tells its story and lists every connection; Trace lineage lights up everything upstream and downstream of it.
Scope and rules. The map covers the Japanese heavy music ecosystem, 1967 to 2026: metal in the narrow sense plus the proto metal, hardcore, noise, visual kei and idol metal acts that share its people, venues, labels and audiences. A node is on the map when it has a documented personnel, spawning, label, festival or declared influence link to at least one other node. A person appears when they make a material connection legible: the guitarist who leaves one band and founds another, the vocalist whose founding role explains a stable export band, the drummer who plays in three projects, the producer whose credit connects a 1980s label to a 2010s band, or the officially documented guest musician who joins a transition for a season. Each person carries a relationship class in the panel: personnel connector (moved between two or more mapped nodes), founding or core member, institutional connector, or guest support performer. Guest support is never counted as membership in the personnel only graph. Hub region is the place of formation, or the home base a band states for itself, folded into a metro hub: Tokyo includes Hachioji, Kichijoji, Meguro, Shinjuku, Saitama and Kawagoe; Kanagawa includes Yokohama, Kawasaki, Yokosuka, Hayama and Hadano; Chiba includes Funabashi, Tateyama and Makuhari; Osaka includes Kobe. Every count by place uses that hub, so Tokyo means the Tokyo metro hub and Osaka the Kansai hub. Women's scene flags: all female means every member is a woman; female fronted means a woman leads a mixed band; co led means a woman holds a core or co lead role. The female led scene is mapped at the finest grain, every member migration from Destrose, Aldious, Cyntia and Mary's Blood through Lovebites, Nemophila, Fate Gear, Zilqy and Heavy Metal Princess Academy.
Current cases. Nemophila, Broken by the Scream, Bridear and Lovebites are singled out in the sidebar because each illuminates a different mechanism by which Japanese heavy music travels: personnel convergence and rebuilding; hybrid format export through a label and a festival circuit; independent export sustained from outside the Tokyo hub; and institutional scaling from a stable working unit. A network can seed a band, while institutions can scale it. A case is featured only when it rests on at least one official artist, label, promoter, festival or campaign source, an independent source for any historical, financial or superlative claim, a date, a defined relationship or event, a separation of completed from announced activity, and no reliance on private communications unless explicitly authorized and archived. Node size and centrality are computed from the dataset and are never adjusted for a case.
Evidence. Data are current through . Activity after that date is described as announced or scheduled, never as completed. Each node carries a confidence grade and source ids in its panel: High means an official announcement or two independent sources; Medium means Wikipedia, Metal-Archives or a single press report; Low means a detail still flagged as unverified. Connection counts and betweenness are computed on this dataset, with every edge type weighted equally, and describe position in the map, not popularity or sales.
Related maps. Built on the same engine and the same evidence rules: the Tampa Death Metal Family Tree, the Creator Economy Map, the West Dixie Music Corridor, South Dade, NMB AsiaTown and Florida Heartland Agriculture. Published by The Music Cities™.
Downloads: PDF reference · Node and edge dataset (Excel) · data.json
Read online: Home · Reference · Current cases · Index of nodes · Data · Corrections · 日本語の案内
この地図の読み方
作成中の資料です。この地図は網羅的ではありません。現在のリリース時点で文書化できた調査の結果を示すもので、出典が追加、訂正、または更新されるたびに変わります。すべてのノードは少なくとも一つの公開された出典に基づき、出典と信頼度の等級を記載しています。欠落や誤りがあれば、ノードのパネルの「訂正」、または訂正ページからお知らせください。
公開情報の方針。この地図は、公開されている事業記録、法人の公開届出、不動産記録、公開カレンダー、公的文書、報道、公開リストを使用します。地図化するのは商業的なインフラと文書化された公的活動であり、推薦、提携、私的な文化的行動ではありません。掲載に参加、同意、承認は必要ありません。事実の誤りは速やかに訂正し、掲載内容が古い、団体が活動を終えている、公開が安全上の重大な懸念をもたらす、または団体が公に向けた商業活動を行っていない場合には、削除の要請を個別に検討します。公共の商業インフラは地図化の対象であり、私的な文化的行動は保護されます。
丸はバンド、破線の丸は人物（バンドを担い、支え、つなぎ、または一時的にサポートする人）、四角は団体（レーベル、フェスティバル、雑誌、会場）です。色は系統を表し、ローズ色の輪は全員が女性のバンドを示します。ノードの大きさはつながりの数に比例するので、シーンの中心にいる存在はそれだけで目立ちます。
系譜は結成年順に時間軸へ並べ、系統ごとに一本のレーンを置いた表示です。ネットワークはつながりの引力で群を作らせる表示で、誰が本当に中心に座っているかはここで見えます。3Dは同じネットワークを三次元で見る表示で、平面では重なる系統が離れて見えます。回転させ、ノードをクリックするとカメラが寄ります。都市は日本地図の上に拠点都市ごとにまとめた表示です。シーンはジャンルである前に場所だからです。琥珀色のピンが都市の実際の位置で、関東は混み合うため拠点をずらして置いています。国外の拠点は沖合の一群に、北欧のスタジオとフェスティバル（イェーテボリ、ストックホルム、ヘルシンキ、ロスキレ）は北西の一群に置いています。イェーテボリは、この地図がTampa Death Metal Family Treeと接する場所だからです。
再生を押すと、どの表示でも1967年から2026年まで年ごとに地図が育っていきます。途中で止めると年のスライダーはその位置に残ります。バンドは結成年に、人物は最初に記録された活動の年に現れます。結成年が記録されていないノードは、地図が最初に記録した年に現れ、それより前には出ません。パネルの「配置年」にその根拠を示します。日付のあるつながりが一つもないノードは基準日の年に現れます。
実線は人とバンドの移動（メンバー、結成者、派生）、破線は影響、点線はレーベル、フェスティバル、共演、ゲストサポートです。ノードをクリックすると右側のパネルに説明と全てのつながりが表示されます。系譜をたどるはその上流と下流をすべて光らせます。
範囲とルール。この地図は1967年から2026年までの日本のヘヴィミュージックの生態系を扱います。狭い意味でのメタルに加え、人、会場、レーベル、聴衆を共有するプロトメタル、ハードコア、ノイズ、ヴィジュアル系、アイドルメタルを含みます。ノードは、他の少なくとも一つのノードとの間に、文書化されたメンバー、派生、レーベル、フェスティバル、または本人が明言した影響の関係があるときに地図に載ります。人物は、そのつながりを目に見える形にするときに載ります。一つのバンドを離れて別のバンドを結成したギタリスト、結成時の役割が安定した海外志向のバンドを説明するボーカリスト、三つのプロジェクトで叩くドラマー、1980年代のレーベルと2010年代のバンドをクレジットでつなぐプロデューサー、移行期を一シーズン支えたことが公式に記録されたゲストミュージシャンなどです。人物にはパネルで関係の区分が付きます。複数のバンドを渡った人、結成または中核メンバー、団体をつなぐ人、ゲストサポートです。ゲストサポートは、人の移動だけを数えるグラフではメンバーとして数えません。拠点は結成地、またはバンド自身が表明する本拠地を、都市圏の拠点にまとめたものです。東京には八王子、吉祥寺、目黒、新宿、埼玉、川越を含み、神奈川には横浜、川崎、横須賀、葉山、秦野を、千葉には船橋、館山、幕張を、大阪には神戸を含みます。場所ごとの数はすべてこの拠点で数えるので、東京は東京都市圏、大阪は関西圏を意味します。女性のシーンの印は、全員女性（メンバー全員が女性）、女性フロント（混成バンドを女性が率いる）、女性が中核（女性が中核または共同リーダーの役割を持つ）の三種類です。女性が率いるシーンは最も細かく、Destrose、Aldious、Cyntia、Mary's BloodからLOVEBITES、NEMOPHILA、FATE GEAR、Zilqy、重金属姫学園まで、メンバーの移動を一つずつ記録しています。
現在の事例。NEMOPHILA、Broken By The Scream、BRIDEAR、LOVEBITESをサイドバーで取り上げているのは、日本のヘヴィミュージックが海外へ広がる仕組みをそれぞれ異なる形で示すからです。人の集まりと再建、レーベルとフェスティバルを通じた融合形式の輸出、東京以外からの独立した海外活動の持続、安定した編成の機関による拡大です。ネットワークはバンドを生み、機関はそれを大きくします。事例として取り上げるのは、少なくとも一つの公式な出典（アーティスト、レーベル、プロモーター、フェスティバル、キャンペーン）、歴史的・財務的・最上級の主張についての独立した出典、日付、定義された関係または出来事、完了した活動と発表済みの活動の区別があり、明示的に許可され保存された場合を除いて私的なやり取りに依存しないものに限ります。ノードの大きさと中心性はデータセットから計算したもので、事例のために調整することはありません。
根拠。データは時点のものです。その後の活動は「発表済み」または「予定」として記載し、完了したものとしては扱いません。各ノードのパネルには信頼度と出典IDが付きます。High は公式発表または独立した二つの出典、Medium は Wikipedia、Metal Archives、または単一の報道、Low はまだ未確認の項目です。つながりの数と媒介中心性はこのデータセット上で、すべての種類のつながりを同じ重みで計算したもので、地図上の位置を表し、人気や売上を表すものではありません。
日本語表記について。バンド名と人名の日本語表記は、日本語版 Wikipedia の記事名と記事冒頭の読みに基づいています（出典ID WJA）。記事のないノードは英語名のまま表示します。各ノードの説明文と参考資料は英語で、ブラウザの翻訳機能で読めます。
関連する地図。同じエンジンと同じ根拠のルールで作られた地図：Tampa Death Metal Family Tree、Creator Economy Map、West Dixie Music Corridor、South Dade、NMB AsiaTown、Florida Heartland Agriculture。発行は The Music Cities™。
ダウンロード: PDF（英語） · データセット（Excel） · data.json
ウェブで読む: ホーム · 日本語の案内 · 参考資料（英語） · 現在の事例 · 全ノードの索引 · データ · 訂正と追加